Estamos trabajando en actualizar esta página de Internet para que compagine con la nueva versión en inglés. Esperamos que regrese pronto para que disfrute de los nuevos cambios. |
¡Bienvenidos!
Gracias por su interés en el Estudio de Hermanas. Más de 50.000 mujeres se unieron al Estudio de Hermanas así que ya no estamos inscribiendo a mujeres que no han tenido cáncer de seno pero cuyas hermanas sí tuvieron esta enfermedad.
De vez en cuando algunas de nuestras 50.000 Hermanas pueden recibir invitaciones del Estudio de Hermanas para participar en pequeñas actividades de seguimiento sobre temas especiales. Si usted es invitada a participar, por favor responda rápidamente. Algunos ejemplos de los temas especiales que actualmente se están procesando incluyen:
El Estudio de Dos Hermanas: (Sólo en Inglés)
- ¿De qué se trata? Factores de riesgo de aparición temprana del cáncer de seno
- ¿Quién pudiera ser invitada? Participantes del Estudio de Hermanas cuyas hermanas fueron diagnosticadas con cáncer de seno antes de los 50, su hermana que tuvo cáncer de seno y cualquiera de sus padres biológicos vivos
Estudio de Exposiciones en la Vida Temprana: (Sólo en Inglés)
- ¿De qué se trata? Comparar la información sobre las exposiciones durante los primeros años de vida, entregada por ambas hijas y madres.
- ¿Quién pudiera ser invitada? Participantes del Estudio de Hermanas son seleccionadas al azar para que inviten a sus madres a que completen un corto cuestionario
Proyecto del Cáncer de Seno en Mujeres Jóvenes: (Sólo en Inglés)
- ¿De qué se trata? Factores de riesgo para la aparición temprana del cáncer de seno en el Estudio de Hermanas
- ¿Quién pudiera ser invitada? Participantes del Estudio de Hermanas diagnosticadas con cáncer de seno antes de los 50 años.
Si todavía no ha sido invitada a participar en una actividad de seguimiento a un tema especial, ¡habrá muchas maneras de participar en los próximos años!
Esfuerzos de Seguimiento Continuo
Nuestros esfuerzos por seguimientos regulares en el Estudio de Hermanas son continuos. Nosotros le contactaremos anualmente. Por favor continúe ayudando con completar y devolver nuestras peticiones con rapidez. Estos seguimientos regulares incluyen—
- Actualización Anual de Salud: Cuestionario breve en Internet o en papel sobre cambios en su dirección o salud.
- Cuestionario Bienal: Cuestionario más detallado en Internet o en papel
- Paquete de Diagnóstico de Cáncer de Seno: Participantes del Estudio de Hermanas diagnosticadas con cáncer de seno proveen información sobre su diagnóstico y tratamiento
- Paquete de Diagnóstico de Otro Cáncer: Participantes del Estudio de Hermanas diagnosticadas con otros cánceres selectivos proveen información sobre su diagnóstico
Si tiene preguntas sobre alguna de las actividades continuas, por favor contáctenos a través del correo electrónico info@sisterstudy.org o por el número gratuito 1-877-474-7837.
Invitamos a todos los visitantes de la página del Estudio de Hermanas a que la revisen y regresen periódicamente para disfrutar de las mejoras que hagamos a la página durante el próximo año.
El Estudio de Hermanas es el único estudio a largo plazo de mujeres entre las edades de 35-74 que tienen una hermana que tuvo cáncer de seno. Es un estudio nacional para aprender cómo el ambiente y la genética afectan las posibilidades de tener cáncer de seno. Un total de 50.000 mujeres se unieron a este esfuerzo en la búsqueda de las causas del cáncer de seno.
Mujer por mujer…Hermana por hermana…
!Podemos hacer la diferencia!