SEGUIMIENTO

Seguimiento Detallado

El trabajo de seguimiento regular en el Estudio de Hermanas es continuo. Con la intención de reducir la molestia que pueda ocasionar a nuestras participantes, hemos cambiado la frecuencia del cuestionario largo de seguimiento de cada dos años (bienal) a cada tres años (trienal). Le pediremos que complete un cuestionario detallado en papel por correo o también puede completar el cuestionario por teléfono. Los cuestionarios de Seguimiento Detallado actualizan la información de su estado de salud en mayor detalle que el cuestionario de Actualización de Salud Anual y nos permiten hacer preguntas que exploran nuevas teorías sobre el cáncer de seno. El éxito de este esfuerzo investigativo depende de la plena participación de todas. Tenemos la esperanza de que con cada parte de la información que usted comparta, estaremos a un paso más cerca de descubrir las causas del cáncer de seno y de aprender sobre las maneras de prevenir esta enfermedad. Por favor continúe ayudando con completar y enviar los cuestionarios rápidamente.

Si usted recibió una petición del Estudio de Hermanas para completar el Cuestionario de Actualización de Salud Anual de este año y quisiera completarlo por Internet, usted necesitará su ID (número de identidad) del Estudio de Hermanas y otra información que le enviamos por correo electrónico o en los materiales que recibió por correo. Si no tiene la información para poder comenzar, por favor llame gratis a la Línea de Ayuda del Estudio de Hermanas (877-474-7837) o envíenos un correo electrónico a update@sisterstudy.org y un miembro del equipo del estudio le ayudará con gusto.

Actualización de Salud Anual

El trabajo de seguimiento regular en el Estudio de Hermanas es continuo. Cada año le enviaremos un breve cuestionario de Actualización de Salud Anual: por correo electrónico para completar por la Internet o en papel por correo, sobre cambios en su dirección de vivienda o su salud (por ejemplo, un diagnóstico de cáncer de seno o un ataque al corazón). Le pedimos que usted lo complete y envíe con prontitud aunque no haya cambios en su salud. También puede completar este cuestionario por teléfono.

Para completar su Actualización de Salud Anual en Internet, usted necesitará su ID (número de identidad) del Estudio de Hermanas y otra información que le enviamos por correo electrónico o por correo regular. Si no tiene la información para poder comenzar, por favor llame gratis a la Línea de Ayuda del Estudio de Hermanas (877-474-7837) o envíenos un correo electrónico a update@sisterstudy.org un miembro del equipo del estudio la ayudará con gusto.